Para su 15ª edición, del 23 al 28 de julio de 2019, el Festival internacional de las artes de las marionetas de Saguenay (FIAMS) presentará por primera vez una versión expandida de la exposición itinerante de la AVIAMA. Creada en 2017, esta exposición pensada para presentar la asociación de forma concreta, se enriquece gracias a la inversión de la ciudad de Saguenay – Lac St Jean (Quebec – Saguenay) miembro de la red de ciudades amigas de las marionetas desde 2017.
Se han creado dieciocho carteles replegables para presentar a cada ciudad miembro a través de uno de sus lugares emblemáticos y un visual de una marioneta que da testimonio de su actividad en la ciudad. Permiten apreciar la diversidad de la red y la extraordinaria riqueza de la estética del teatro de títeres, tradicional o contemporáneo.
La ciudad de Quebec inauguró esta nueva presentación el 28 de junio de 2019 en la biblioteca de Chicoutimi en presencia de la alcaldesa de Saguenay, Josée Néron, la ex alcaldesa de Outremont y miembro honorario Marie Cinq-Mars y el codirector artístico de FIAMS, Dany Lefrançois. Este evento fue la ocasión de recordar la importancia del diálogo entre los actores de la marioneta para hacer de su arte una herramienta de desarrollo cultural y económico de los territorios.
Esta nueva estructura de comunicación creada en Canadá refuerza la primera exposición creada en Europa. Ambos han sido diseñados con carteles autoportantes (o enrollables) para poder transportarse con facilidad. Están disponibles para hacer una gira con el fin de dar a conocer la asociación y sus iniciativas en ferias, eventos turísticos, así como en eventos culturales (festivales, teatros permanentes, animación de la sala de recepción de un edificio público…).
La exposición europea se presentó durante el Festival Mundial de Charleville-Mézières de 2017, luego en enero en Tolosa (España) y en mayo de 2018, en Sevilla. La exposición enriquecida con los nuevos miembros se presentará durante el Festival Mundial 2019 en el Salón de Recepciones del Ayuntamiento de Charleville-Mézières.
Premiados de las becas AVIAMA «Títeres y Movilidad»
Patricia GOMIS – Senegal
Gwen KNOX – Australia
Anurupa ROY – India
Sarah VECCHIETTI – Italia
Yoko YAMAGUCHI – Japón
Sonia ZUBIAGA – España
Hay 6 beneficiarios repartidos en tres continentes: Europa, Asia-Pacífico y África. El Jurado, compuesto por 5 de las ciudades miembro -Tournai (Bélgica), Iida (Japón), Plzen (República Checa), Charleville-Mézières (Francia) y Tolosa (España)- concedió el 20 de abril de 2019 una subvención total de 8.000 euros, repartida entre los ganadores.
Estas Becas de Títeres y Movilidad se crearon en 2018 y se conceden por primera vez en 2019.
Los proyectos seleccionados se inscriben en el área de las artes de la marioneta bajo diferentes aspectos (investigación, formación, descubrimiento, participación en un festival…) y se desarrollan prioritariamente en o desde una de las ciudades miembro, sin excluir, sin embargo, otras ciudades.
La Asociación Internacional de Ciudades Amigas de las Marionetas (AVIAMA) reúne a ciudades y gobiernos locales del mundo entero en torno a los títeres y representa una verdadera red de cooperación e intercambio.
Próxima convocatoria de Becas AVIAMA 2020 «Títeres y movilidad»: octubre de 2019
Cinco días y once espectáculos en la 14ª edición del festival de Casteliers
Del 6 al 10 de marzo, la «Maison internationale des arts de la marionnette» (MIAM, miembro de la red Aviama) del municipio de Outremont-Montréal acogerá la 14ª edición del festival de Casteliers. Durante estos cinco días, se presentarán once espectáculos para adultos y niños, con un enfoque particular para Francia, país invitado de honor del festival quebequense.
El evento, bajo la dirección de Louise Lapointe, ofrece una serie de actividades complementarias: talleres, una exposición con motivo del 90º aniversario de la Unión Internacional de Marionetas (UNIMA) y una mesa redonda internacional acerca de las cuestiones actuales de la creación de marionetas.
Festival de Casteliers – «Conte zen du potager» (foto de Émilie Grosset)
Inauguración del MIAM, nuevo lugar de influencia de las artes de los títeres
El sábado 9 de marzo se inaugurará oficialmente la «Maison internationale des arts de la marionnette» (fundada por Casteliers y la asociación de titiriteros de Quebec), punto culminante del Festival de Casteliers. Pensado como una caja de herramientas y un laboratorio de creación y competencias diversas, este magnífico edificio es también un lugar de transmisión, difusión, formación y vida cuyos espacios luminosos están abiertos a los artistas y al público. Su objetivo es el mismo que el del Aviama: promover las artes de los títeres desde el nivel local y hasta el nivel internacional.
Toda la información sobre el programa se encuentra en la página web del 14º Festival de Casteliers.
Sevilla en España, el condado de Yunlin en la isla de Taiwán, la ciudad de Chucheon en Corea del Sur y Minami-Awaji en Japón. Estos cuatro nuevos territorios se incorporaron oficialmente a la red Aviama tras su 7ª Asamblea General, celebrada en Iida (Japón) durante el pasado mes de agosto. Una buena noticia para la red, que ahora cuenta con 21 miembros el mundo y refuerza así su presencia en Asia.
Los Gigantes de Tolosa en el Festival Internacional de Iida (Japón)
Más y más fuertes
«Cuantos más miembros tengamos, más fuertes seremos, más recursos humanos y financieros tendremos para poner en marcha nuevos proyectos. La búsqueda de nuevos miembros es, por supuesto, un objetivo constante«, recordó la presidenta de la Aviama, Claudine Ledoux, como preámbulo de las discusiones para validar las candidaturas.
Transmitir las artes de los títeres
Integrar la red de intercambios y cooperación de las ciudades amigas de las marionetas es de hecho una oportunidad adicional para todos sus miembros de multiplicar el potencial de desarrollo cultural, económico y turístico, favoreciendo la creatividad artística, la organización de eventos y la transmisión de competencias. Criterios que cumplen cada uno de los nuevos miembros: todos ellos han desarrollado las artes de los títeres durante décadas o incluso siglos en su territorio y han sabido transmitirlas.
Próxima Asamblea General en septiembre de 2019
Las nuevas solicitudes potenciales de adhesión a la red se examinarán en la próxima asamblea general de la Aviama que se celebrará en septiembre de 2019, durante la 20ª edición del Festival Mundial de Teatros de Títeres en Charleville-Mézières
Enfoque en los nuevos miembros
Sevilla, el festival de títeres más antiguo de España
Sevilla (700.000 habitantes y 30 compañías de títeres) celebró en 2018 el 38º aniversario de su Festival de Títeres, la actividad cultural más antigua desde la creación del Ayuntamiento y también el festival de títeres más antiguo de España. Cada año, grandes maestros de marionetas ofrecen cursos, lo que ha permitido el desarrollo de este arte en España y también en América Latina a través de Unima-Latinoamérica.
Yunlin, la cuna del Putaishi de Taiwán
El condado de Yunlin se une a la AVIAMA
El condado de Yunlin (Taiwán – 750.000 habitantes) es la cuna del Putaishi en Taiwán y organiza el «Teatro Internacional de Títeres en Yunlin» desde 1999 (100 representaciones en 2018). El Putaishi, una antigua forma de arte teatral popular procedente del continente, se ha convertido en una forma de arte única en Taiwán y se ha convertido en un patrimonio cultural inmaterial de renombre mundial. Unirse a Aviama ofrece la oportunidad de acceder a nuevos públicos y ampliar el potencial creativo de esta forma de arte a través del encuentro y intercambio con grandes compañías internacionales.
El festival más renombrado de Corea
La ciudad de Chuncheon (Corea del Sur – 300.000 habitantes) celebró en 2018 el 30º aniversario de su festival de títeres, el más reconocido de Corea. El programa, tanto nacional como internacional, abarca a profesionales, aficionados y varias actividades. Se celebra en el Teatro de Títeres de Chuncheon y en las calles que lo rodean, con un desfile especial de inauguración y una conferencia internacional sobre la formación.
Un teatro de marionetas japonés de 500 años de historia
La ciudad de Minami-Awaji (Japón), considerada la ciudad de origen de Japón, alberga una forma de teatro de títeres, el Awaji-Ningyo-Joruri, con 500 años de historia. Interpretada por tres titiriteros, tiene sus raíces en la historia de la religión japonesa.
El teatro también se esfuerza en formar a sus sucesores y participa en la enseñanza primaria, secundaria y superior. También recibe a muchos aprendices del mundo, como Julie Taymor, directora y productora estadounidense que utilizó sus técnicas para el musical El Rey León. El Teatro Awaji-Ningyo realiza regularmente giras fuera del país.
Miembros de la red en 2018
Desde de 2018, la AVIAMA está formada por veintiún miembros, repartidos en el mundo, con una presencia reforzada en Asia:
Gante y Tournai (Bélgica); Outremont-Montreal y Saguenay (Canadá); Chuncheon (Corea del Sur); Segovia, Tolosa y Sevilla (España); Amiens y Charleville-Mézières (Francia); Iida y Minami-Awaji (Japón); Esch-sur-Sûre (Luxemburgo); Región de Segou (Malí); Polonia (Bialystok); Liberec y Pilsen (República Checa); Condado de Yunlin (Taiwán).
La Asociación Internacional de Ciudades Amigas de las Marionetas (AVIAMA) reúne a ciudades y gobiernos locales del mundo entero en torno a la marioneta y representa una auténtica red de cooperación e intercambio.
Objetivos de las becas :
AVIAMA, que ayuda a establecer vínculos entre distintos países, es especialmente sensible a la cuestión de la movilidad (viajes y/o alojamiento), cuyos costes son a menudo un obstáculo para la realización de los proyectos.
La naturaleza del proyecto o proyectos subvencionados debe referirse al arte de los títeres bajo diferentes aspectos (investigación, formación, descubrimiento, participación a un evento…) y realizarse prioritariamente en una de las ciudades miembros, sin excluir, sin embargo, otras ciudades.
No hay ningún requisito de edad, pero el jurado estará especialmente atento a las solicitudes de estudiantes o jóvenes profesionales.
Calendario:
Cada año se lanza una convocatoria.
Para las becas de 2019, la convocatoria se hace el 15 de noviembre de 2018
Límite de presentación de solicitudes: 31 de enero de 2019
El expediente de solicitud completo se envía al siguiente correo electrónico: contact@aviama.org
Se enviará una confirmación de recepción a los solicitantes.
Comunicación de los proyectos seleccionados y de los fondos asignados: 15 de abril de 2019
Presentación de la Asociación y reglas completas aquí
¡Una Casa Internacional consagrada a las artes de los títeres en Canadá!
Ubicado en el centro de la zona de Saint-Viateur, la MIAM quedará en el corazón del barrio de Outremont. Dedicada a la creación, la formación y la mediación cultural, se convertirá en un centro único en el país para facilitar el acceso al arte de las marionetas para toda la comunidad montrealesa, quebequesa, canadiense e internacional.
Con el apoyo de CASTELIERS, especializado en la programación del teatro de marionetas, y de la «Association québécoise des marionnettistes» (AQM), en colaboración con el municipio de Outremont, la MIAM albergará un laboratorio de creación, formación y representación, un taller de producción totalmente equipado, un espacio dedicado a la mediación cultural, un centro de recursos y competencias especializadas cerca de los espacios culturales del municipio (Théâtre Outremont, Bibliothèque Robert-Bourassa, Galerie d’art d’Outremont).
La MIAM se inaugurará a finales de 2018 gracias al apoyo de importantes organismos, como la Ciudad de Montreal, a través del legado del 375 aniversario y el fondo de estudios de artistas, el Patrimonio Canadiense, el Ministerio de Cultura y Comunicaciones y la Caisse Desjardins des Versants du mont Royal.
El domingo 24 de septiembre se bajó el telón de una edición de 2017 particularmente concurrida por el público y los profesionales. Lo demuestra el importante aumento de la venta de entradas en los cines: 54.000 entradas vendidas en comparación con las 51.000 de la edición anterior.
Pero el Festival también es teatro de títeres en el espacio público, con casi 1.200 representaciones en in y en off.
Charlevilles-Mézières fue confirmada una vez más como la capital mundial de las artes de la marioneta, con la venida de 300 compañías, por 10 días, procedentes de 23 países diferentes. Varios espectáculos han estado de gira en la región o en el territorio nacional.
Acudieron 350 programadores para descubrir nuevas compañías y las últimas creaciones: el festival es también un mercado para una red especializada o generalista.
Se han establecido espacios de programación alternativos y temporales, en particular el Bateau des Fous, uno de los «lugares de encuentro» para las noches del festival.
Nos vemos en 2019, del 20 al 29 de septiembre, en la 20ª edición de este festival insólito.
El Centro de la Marioneta de la Federación Valona-Bruselas nunca ha dejado de desarrollar y promover las artes de los títeres y sus artes derivadas, y este Festival único es una oportunidad para ofrecer espectáculos y enfoques artísticos atrevidos y originales para todos los públicos.
El programa interdisciplinario crea pasarelas entre las técnicas titiriteras (títeres de hilo, títeres de guante, teatro de objetos, teatro de sombras, etc.) pero también, y sobre todo, entre las prácticas artísticas (teatro, artes digitales, circo, artes plásticas, música, etc.). Además de las actuaciones, el festival ofrece encuentros, proyectos participativos, un workshop…
Cinco días, para darle un lugar de preferencia a las compañías y artistas de la Federación Valonia-Bruselas, así como a los artistas de renombre internacional.
En la 11ª edición se pondrá en marcha el proyecto de marionetas del arte numérico, en el contexto de Europa Creativa, y una cooperación con FroeFroe, compañía flamenca de títeres, en el marco del Acuerdo de Cooperación Cultural entre la Comunidad Francesa y la Comunidad Flamenca.
Las marionetas, los objetos y las formas animadas despertarán la curiosidad, cuestionarán el mundo y realizarán gestos artísticos insólitos y extraordinarios.
Es en Charleville-Mézières, capital mundial de los títeres, que los estudiantes se forman en el arte de los títeres con la Escuela Nacional Superior de las Artes de la Marioneta. El 16 de septiembre de 2017 se inaugura un edificio destinado íntegramente a la formación en las artes de los títeres: formación inicial, formación continua, residencias de creación, actividades educativas y de mediación.
Este proyecto está dirigido por la «Communauté d’Agglomération Ardenne Métropole» y el estudio de arquitectura Blond & Roux.
Financiación del proyecto :
50% Estado-Ministerio de Cultura y Comunicación
16,60 % Región del Gran Este
12,59% Gobierno de las Ardenas
20,81 % Comunidad de aglomeración de Ardenne Métropole
Total antes de impuestos: 9,15 millones de euros
Superficie: 3317m2
Recepción pública [Vestíbulo]
espacio de exposición
librería
entrada al teatro
café
Creación-difusión, formación, supervisión, vida estudiantil
teatro, 105 plazas, incluidas 4 para personas en situación de movilidad restringida, 2 camerinos
2 salas de entrenamiento
sala de música
3 salas de ensayo
instrumentarium
dirección pedagógica y técnica
vestíbulo de los estudiantes
Talleres de trabajo personal y aprendizaje manual
espacios de trabajo
talleres de hierro, madera, yeso, resina y maquetas
En ocasión del Festival de Marionetas, la AVIAMA abre sus puertas a partir del 16 de septiembre de 2017. Las ciudades miembros de la AVIAMA se expondrán en Charleville-Mézières en los escaparates del antiguo mercado de ropa (zona peatonal – centro de la ciudad).
Cada retrato relaciona un lugar icónico con una marioneta antigua o contemporánea. El conjunto da testimonio de sus respectivas herencias.
Venga a descubrirlas en la 19ª edición del Festival Mundial de Marionetas, junto con otras 7 originales exposiciones. Artistas y profesionales le permitirán acceder a este singular arte del siglo XXI.
Tenga en cuenta que el Festival Mundial de Marionetas también es :
