En la esquina de una calle, un ciudadano insólito llama la atención de los que pasan por allí. A algunos les resulta extraña, pero otros le sonríen o incluso la saludan: no es la primera vez que la ven en el centro de la ciudad.
«L’AUTRE» es un títere de tamaño humano que recorre tiendas y espacios públicos. Experimenta la vida humana cotidiana a través de varias situaciones, como saborear un café en una terraza, leer un libro en la biblioteca o ordenar comida en un restaurante.
En el transcurso de una ceremonia oficial celebrada en el Ayuntamiento de Saguenay, los representantes políticos de Saguenay dieron la bienvenida a «L’AUTRE», que fue oficialmente proclamada «marioneta ciudadana de Saguenay«. El evento fue una oportunidad para que esta ciudad quebequense mostrara un apoyo simbólico a su sector cultural y celebrara el Día Mundial de los Títeres, mientras resalta con orgullo su pertenencia a la AVIAMA.
«Saguenay ha reconocido el impacto y la importancia que puede tener la marioneta de tamaño humano, «l’AUTRE», sobre los niños y los adultos. Saguenay es quizás la única ciudad que tiene un títere como ciudadano y de renombre internacional. Por ello, no hemos dudado mucho en convertirla en ciudadana integral de Saguenay«, declaró Josée Néron, alcalde de Saguenay.
Un acontecimiento singular en la frontera entre el imaginario y el mundo real
Desde entonces, esta marioneta recorre regularmente la ciudad en el transcurso del proyecto «L’Autre dans la cité», un concepto artístico original desarrollado por «La Tortue Noire», una compañía de teatro de Saguenay. Para inscribir las acciones de «L’AUTRE» en el espacio público, un equipo de cuatro titiriteros está permanentemente al pendiente, privilegiando la improvisación y los gestos espontáneos. Acompañan a «L’AUTRE» en sus encuentros con la población para desacralizar las artes de los títeres, con la intención de lograr una intermediación cultural.
Encuentros ciudadanos a nivel humano
El tamaño y los gestos realistas de la marioneta, realizados por la artista Mylène Leboeuf, han permitido provocar multitud de reacciones durante más de veinte salidas públicas en Saguenay. Hasta la fecha, cerca de 10.000 saguense han podido ver «L’AUTRE» en el espacio público. Además, este singular personaje ha realizado varias visitas a otras ciudades e incluso ha visitado varias ciudades de México. Más allá de la simple animación, la presencia de esta marioneta de tamaño humano, este «otro ciudadano», pretende propiciar la conciencia colectiva y llama a la apertura a la vida comunitaria. Su increíble presencia no deja a nadie impasible.
Videoclip disponible en el portal web de La Fabrique culturelle de Télé-Québec: https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/10966/l-autre-dans-la-cite-le-theatre-de-la-tortue-noire
Crédito fotográfico: Cie La Tortue Noire – Sophie Gagnon-Bergeron
