Vivir el presente – Informe del Festival Internacional de Teatro de Marionetas de Titirimundi en Segovia.

«Justo cuando íbamos a imprimir el programa, una vez que todo estaba listo, el estado de emergencia nos obligó a detener nuestra vida personal y profesional. Se solicitó prudencia, dado que el festival se celebra habitualmente en mayo en Segovia y se exporta a diferentes ciudades españolas de abril a junio. Por ello, hemos decidido posponer el festival del 22 al 27 de septiembre de 2020«, explica Marián Palma, directora del festival, que desde el inicio de la crisis ha estado trabajando con su equipo para encontrar soluciones que permitan mantener el aplazamiento de las 35 compañías de 14 países diferentes que estaban inicialmente programadas. También fue necesario dialogar con los patrocinadores del festival, especialmente el Ayuntamiento de Segovia y la Fundación Siglo de la Junta de Castilla y León.

La 34ª edición de Titirimundi se celebró del 12 al 17 de mayo en Segovia, con una presentación oficial el 3 de abril. Se ha pospuesto al 22-27 de septiembre de 2020 (a reserva de las condiciones sanitarias vigentes).

«Deshacer para volver a hacer».

Así es como Marián Palma describe esta edición nº 34. No es fácil saber si las compañías estarán disponibles, si la situación sanitaria permitirá una programación internacional y si los sitios previstos para un festival de esta magnitud en Segovia serán accesibles. El equipo del festival prepara cada edición con un año de adelanto, a partir de junio. «Este año, de hecho, íbamos con bastante anticipación y todo estaba preparado desde hace unos meses«, explica Marián Palma, que ha conseguido aplazar a buena parte de las compañías inicialmente contratadas y mantener los escenarios elegidos, con la ayuda del Ayuntamiento de Segovia, para un festival de esta dimensión e importancia internacional. «Las compañías tuvieron una reacción muy buena y veloz. La profesión de titiritero se caracteriza sobre todo por la buena voluntad y el apoyo mutuo. Estamos unidos a los artistas que han expresado su deseo de venir a Titirimundi, aunque sea el año que viene, si no es posible de otra manera«, añade.

Gracias al apoyo de la Dirección Regional, el festival puede recorrer 50 ciudades de la provincia en septiembre. El equipo también está trabajando para realizar una gira por 14 ciudades españolas. Así, se mantiene al menos el 50% de las acciones, así como los workshops que son parte integrante del festival. Las acciones culturales del programa se dirigen a públicos que no pueden acudir a los lugares habituales de programación: hospitales, residencias de ancianos, cárceles, centros de discapacitados psíquicos y físicos, etc.

«Y luego veremos qué pasa en septiembre. Si hay algo que defendemos, entre los que estamos cercanos a los titiriteros, es que el arte y la vida van juntos, que apenas existe uno sin el otro, y que no podemos controlar nada en estos tiempos de incertidumbre. Así que tenemos que adaptarnos lo mejor posible«, explica Palma, refiriéndose a la frase que Julio Michel, el fundador del festival, conocía bien: vivir en el presente.

Titirimundi

Más información en: https://www.titirimundi.es//

Más de 15.000 espectadores en Montreal para el Festival de Casteliers

Festival de Casteliers

Del 4 al 8 de marzo de 2020, el Festival de Casteliers de Montreal celebró su 15º aniversario reuniendo a más de 15.000 visitantes y espectadores en ocho instalaciones. Un gran público de niños y adultos asistió a una treintena de funciones de compañías procedentes de ocho países diferentes (Francia, Bélgica, Canadá, Quebec, Grecia, México, Finlandia y Escocia). Paralelamente, se propusieron múltiples actividades y exposiciones que muestran el dinamismo de los títeres en Quebec. La AVIAMA, de la que es miembro el municipio de Outremont, estuvo presente a través de la exposición de paneles que recopilan las imágenes de las ciudades miembro.

Una extraordinaria noche de aniversario

En su 15º aniversario, el festival de Casteliers celebró la consagración de su fundadora, Louise Lapointe, directora artística y co-directora general. También resaltó la excepcional trayectoria de André Laliberté, director artístico del «Théâtre de l’Œil». Se rindió un homenaje al teatro de sombras y marionetas chino de Shanghai, que se vio en la obligación de cancelar su visita. De forma solidaria, se proyectó la grabación de su espectáculo Mulan animado por doce titiriteros en condiciones cinematográficas.

Características de los títeres contemporáneos

La decena de espectáculos ofreció un espléndido retrato de la marioneta contemporánea, desde las formas más clásicas hasta las más extremas. Del cuento bélico a la distopía futurista pasando por la crisis migratoria, el programa del Festival de Casteliers demostró una vez más la infinita riqueza y diversidad de los temas, técnicas y soportes de las artes de los títeres.

35 programadores extranjeros

Momento clave de encuentro para la profesión en Quebec, con reuniones, intercambios y colaboraciones, el Festival también recibió una delegación de 35 programadores extranjeros. Durante toda la semana, el Pavillon Saint-Viateur acogió el festival «OUF!», festival «off» de Casteliers. La 16ª edición del Festival de Casteliers de Montreal se celebrará del 3 al 7 de marzo de 2021.

Una marioneta presentada como ciudadana de honor por la ciudad de Saguenay

L'autre dans la cité

En la esquina de una calle, un ciudadano insólito llama la atención de los que pasan por allí. A algunos les resulta extraña, pero otros le sonríen o incluso la saludan: no es la primera vez que la ven en el centro de la ciudad.

«L’AUTRE» es un títere de tamaño humano que recorre tiendas y espacios públicos. Experimenta la vida humana cotidiana a través de varias situaciones, como saborear un café en una terraza, leer un libro en la biblioteca o ordenar comida en un restaurante.

En el transcurso de una ceremonia oficial celebrada en el Ayuntamiento de Saguenay, los representantes políticos de Saguenay dieron la bienvenida a «L’AUTRE», que fue oficialmente proclamada «marioneta ciudadana de Saguenay«. El evento fue una oportunidad para que esta ciudad quebequense mostrara un apoyo simbólico a su sector cultural y celebrara el Día Mundial de los Títeres, mientras resalta con orgullo su pertenencia a la AVIAMA.

«Saguenay ha reconocido el impacto y la importancia que puede tener la marioneta de tamaño humano, «l’AUTRE», sobre los niños y los adultos. Saguenay es quizás la única ciudad que tiene un títere como ciudadano y de renombre internacional. Por ello, no hemos dudado mucho en convertirla en ciudadana integral de Saguenay«, declaró Josée Néron, alcalde de Saguenay.

Un acontecimiento singular en la frontera entre el imaginario y el mundo real

Desde entonces, esta marioneta recorre regularmente la ciudad en el transcurso del proyecto «L’Autre dans la cité», un concepto artístico original desarrollado por «La Tortue Noire», una compañía de teatro de Saguenay. Para inscribir las acciones de «L’AUTRE» en el espacio público, un equipo de cuatro titiriteros está permanentemente al pendiente, privilegiando la improvisación y los gestos espontáneos. Acompañan a «L’AUTRE» en sus encuentros con la población para desacralizar las artes de los títeres, con la intención de lograr una intermediación cultural.

Encuentros ciudadanos a nivel humano

El tamaño y los gestos realistas de la marioneta, realizados por la artista Mylène Leboeuf, han permitido provocar multitud de reacciones durante más de veinte salidas públicas en Saguenay. Hasta la fecha, cerca de 10.000 saguense han podido ver «L’AUTRE» en el espacio público. Además, este singular personaje ha realizado varias visitas a otras ciudades e incluso ha visitado varias ciudades de México. Más allá de la simple animación, la presencia de esta marioneta de tamaño humano, este «otro ciudadano», pretende propiciar la conciencia colectiva y llama a la apertura a la vida comunitaria. Su increíble presencia no deja a nadie impasible.

Videoclip disponible en el portal web de La Fabrique culturelle de Télé-Québec: https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/10966/l-autre-dans-la-cite-le-theatre-de-la-tortue-noire

Crédito fotográfico: Cie La Tortue Noire – Sophie Gagnon-Bergeron

90º aniversario del nacimiento de Francisco Peralta

Desde hoy, viernes 5 de junio, y hasta el domingo 7 de junio, amigos y admiradores del gran maestro de los títeres Francisco Peralta le rendirán homenaje en las redes sociales de la Oficina de Turismo de Segovia y del Museo de Títeres Francisco Peralta: Marian Palma (directora del festival Titirimundi), Alberto Albarrán (director de la Escuela de Arte y Diseño, Casa de los Picos), Sonia Zubiaga (La Pícara Locuela), Lucile Bodson (coordinadora de AVIAMA), Paco Paricio (titiriteros de Binéfar), María Parrato (titiriteros de María Parrato), Carlos Muñoz de Pablos (maestro vidriero y académico de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce) y Claudia de Santos (Concejala de Turismo y Cultura de la ciudad de Segovia).

Francisco Peralta es una de las figuras más importantes de la historia de los títeres.

Su obra ha sido distinguida con los más prestigiosos premios nacionales e internacionales.

  • En 1990 se le concedió la Medalla al Mérito en las Bellas Artes
  • En 2008, la UNIMA (una ONG con estatus consultativo en la UNESCO) nombró a Francisco Peralta y Matilde del Amo miembros honorarios
  • En 2009, fue incluido en la Enciclopedia Mundial de los Títeres, junto a los más grandes titiriteros de todos los tiempos.

El 2 de enero de 2018 falleció Francisco Peralta, pero su recuerdo sigue muy presente en Segovia gracias a la Colección de Títeres que lleva su nombre.

La huella de Francisco Peralta y su relación con la ciudad de Segovia son profundas. Entre 1980 y 1984 fue profesor de la Escuela de Artes y Oficios de Segovia. Durante este período creó, con sus alumnos, una nueva versión del Romance de la Condesita y en 1982 creó oficialmente la Fundación Marionetas Peralta del Amo, junto con su esposa Matilde y sus hijas.

En 2014 se inauguró el Museo de Títeres Francisco Peralta en la Puerta de Santiago, una de las antiguas puertas de la muralla de Segovia, un importante componente del patrimonio de la ciudad. Esta exposición permanente incluye 38 títeres donados por el maestro Peralta a la ciudad de Segovia.

Para más información sobre la colección de títeres de Francisco Peralta, consulte aquí o también aquí